Weihnachtslichter auf kolumbianisch

Ohne ordentlich viel Beleuchtung geht es nicht zu Weihnachten, es scheint der Bogotáner ist der kitschigen Behängung von Bäumen und Häusern sehr zugetan. Und wenn nicht genug Bäume zum Behängen bereitstehen werden halt Plastikversionen aufgestellt.

Without proper lighting xsmas wouldn’t be the right thing. It seems that the Bogotánian has this affection for trashy decoration on trees and walls and ebout everywhere. And if there are not enough trees around- no problem just bring on those plastic ones- they will do!

colombia_christmaskitsch-2

colombia_christmaskitsch-3

colombia_christmaskitsch-4

colombia_christmaskitsch-5

colombia_christmaskitsch-6

colombia_christmaskitsch-7

colombia_christmaskitsch-8

colombia_christmaskitsch-9

colombia_christmaskitsch-10

colombia_christmaskitsch-11

colombia_christmaskitsch-12

colombia_christmaskitsch

Lübeck, Christmas, 2 years ago…

…without me this year. But my thoughts are with the Holstentor, the marzipan, the freezing cold and the family of course!
Lübeck, Weihnachten, vor zwei Jahren….dieses mal leider ohne mich, aber im Herzen bin ich beim Holstentor, dem Marzipan, der Kälte und der Familie!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA